{"id":57328,"date":"2023-12-13T09:59:00","date_gmt":"2023-12-13T08:59:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blonie.pbw.waw.pl\/?p=57328"},"modified":"2024-01-17T10:07:27","modified_gmt":"2024-01-17T09:07:27","slug":"polecamy-zenska-koncowka-jezyka-martyna-f-zachorska-poznan-wydawnictwo-poznanskie-2023-isbn-978-83-67616-71-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blonie.pbw.waw.pl\/en\/polecamy-zenska-koncowka-jezyka-martyna-f-zachorska-poznan-wydawnictwo-poznanskie-2023-isbn-978-83-67616-71-3\/","title":{"rendered":"Polecamy: \u017be\u0144ska ko\u0144c\u00f3wka j\u0119zyka, Martyna F. Zachorska, Pozna\u0144: Wydawnictwo Pozna\u0144skie 2023, ISBN 978-83-67616-71-3"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
Zam\u00f3w<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Na tak\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119 czeka\u0142am. \u201e\u017be\u0144ska ko\u0144c\u00f3wka j\u0119zyka\u201d plasuje si\u0119 w czo\u0142\u00f3wce najwa\u017cniejszych ksi\u0105\u017cek, kt\u00f3re przeczyta\u0142am w mijaj\u0105cym roku 2023. Jak dobrze, \u017ce trafi\u0142a do naszej Biblioteki i tym samym jest dost\u0119pna dla wszystkich naszych obecnych oraz przysz\u0142ych czytelnik\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

Autorka Martyna F. Zachorska jest znana w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych, a zw\u0142aszcza na Instagramie, pod nazw\u0105 \u201ePani od Feminatyw\u00f3w\u201d. Swoj\u0105 przygod\u0119 z feminatywami rozpocz\u0119\u0142a w szkole podstawowej na lekcji\u2026 religii.  Ot\u00f3\u017c w religii katolickiej w sakramencie Eucharystii, czyli przed przyj\u0119ciem Jezusa w postaci Komunii \u015aw. wypowiada si\u0119 s\u0142owa: \u201ePanie nie jestem godzien, aby\u015b przyszed\u0142 do mnie, ale powiedz tylko s\u0142owo, a b\u0119dzie uzdrowiona dusza moja\u201d. S\u0142owo \u201egodzien\u201d zosta\u0142o celowo podkre\u015blone, gdy\u017c, co i dla mnie jest oczywiste, wypowiada je m\u0119\u017cczyzna. Autor tych s\u0142\u00f3w z pewno\u015bci\u0105 by\u0142 m\u0119\u017cczyzn\u0105. Natomiast ma\u0142a Martyna od tamtej pory zastanawia\u0142a si\u0119, czy ona sama nie mog\u0142aby m\u00f3wi\u0107 \u201e\u201ePanie nie jestem godna\u2026\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Autorka bezpardonowo porusza kwestie, kt\u00f3re wielu osobom mog\u0105 si\u0119 wydawa\u0107 niepotrzebne i zupe\u0142nie bezu\u017cyteczne.  Jej debiutancka ksi\u0105\u017cka dostarcza rzetelnej wiedzy na temat feminatyw\u00f3w.
I chocia\u017c na pierwszy rzut oka pewne \u017ce\u0144skie okre\u015blenia na niekt\u00f3re zawody mog\u0105 si\u0119 wydawa\u0107 dziwaczne czy wr\u0119cz \u015bmieszne, Zachorska udowadnia, \u017ce funkcjonowa\u0142y w j\u0119zyku polskim wcze\u015bniej, stanowi\u0105c jego nierozerwaln\u0105 cz\u0119\u015b\u0107. Inaczej ma si\u0119 sprawa oczywi\u015bcie z feminatywami, pochodz\u0105cymi od wsp\u00f3\u0142czesnych wyraz\u00f3w jak np. influencer \u2013 infuencerka czy copywriter \u2013 copywriterka. One nie wydaj\u0105 si\u0119 by\u0107 a\u017c tak kontrowersyjne, jak chocia\u017cby go\u015bcini, kierowczyni czy chirur\u017cka.<\/p>\n\n\n\n

Nie bez znaczenia jest fakt, \u017ce j\u0119zyk polski jest j\u0119zykiem fleksyjnym. Oznacza to, \u017ce wi\u0119kszo\u015b\u0107 wyraz\u00f3w mie\u015bci si\u0119 w obr\u0119bie systemu fleksyjnego. S\u0105 to wyrazy reprezentuj\u0105ce okre\u015blone cz\u0119\u015bci mowy, takie jak np. rzeczowniki, zaimki i czasowniki. Odmiana jest w zasadzie przypisana polszczy\u017anie. Odmiana nie tylko przez przypadki, ale r\u00f3wnie\u017c formy rodzajowe, o czym w przypadku stosowania \u017ce\u0144skich ko\u0144c\u00f3wek okre\u015blaj\u0105cych zawody wykonywane przez kobiety po prostu zapominamy. Absolutnie \u017cadnych kontrowersji nie wzbudzaj\u0105 okre\u015blenia \u201epani dyrektor\u201d, \u201epani doktor\u201d, ale ju\u017c np. \u201epan niania\u201d lub \u201epan przedszkolanka\u201d tak, powoduj\u0105c lekki u\u015bmiesz czy konsternacj\u0119.<\/p>\n\n\n\n

Istotne jest r\u00f3wnie\u017c to, \u017ce autorka w swojej ksi\u0105\u017cce porusza r\u00f3wnie\u017c inne kwestie, nie tylko oscyluj\u0105ce wok\u00f3\u0142 feminatyw\u00f3w. J\u0119zyk, kt\u00f3redgo u\u017cywa Zachorska stawia na pierwszym miejscu warto\u015bci, szacunek czy r\u00f3wno\u015b\u0107. Jest to j\u0119zyk, kt\u00f3ry nikogo nie dyskryminuje ani nie wyklucza.<\/p>\n\n\n\n

Debiutancka ksi\u0105\u017cka Martyny F. Zachorskiej \u201e\u017be\u0144ska ko\u0144c\u00f3wka j\u0119zyka\u201d z pewno\u015bci\u0105 pomo\u017ce Wam uporz\u0105dkowa\u0107 czy nawet wyja\u015bni\u0107 wiele nieporozumie\u0144 i mit\u00f3w, kt\u00f3re naros\u0142y wok\u00f3\u0142 feminatyw\u00f3w.
O co tak naprawd\u0119 z nimi chodzi?  Czy s\u0105 one \u201elewackim wymys\u0142em\u201d, \u201enowomow\u0105\u201d, neologizmami j\u0119zykowymi. Czy mo\u017ce raczej j\u0119zykow\u0105 tradycj\u0105, kt\u00f3re ma swoje potwierdzenia i dowody w wielu \u017ar\u00f3d\u0142ach. Na te i wiele innych zagadnie\u0144 oraz nurtuj\u0105cych Was z tym tematem w\u0105tpliwo\u015bci odpowiedzi szukajcie w ksi\u0105\u017cce \u201e\u017be\u0144ska ko\u0144c\u00f3wka j\u0119zyka\u201d, kt\u00f3r\u0105 szczerze polecam.<\/p>\n\n\n\n

przeczyta\u0142a i poleca
Katarzyna Go\u0142ubiew
Wydzia\u0142 Wspomagania Edukacji<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Na tak\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119 czeka\u0142am. \u201e\u017be\u0144ska ko\u0144c\u00f3wka j\u0119zyka\u201d plasuje si\u0119 w czo\u0142\u00f3wce najwa\u017cniejszych ksi\u0105\u017cek, kt\u00f3re przeczyta\u0142am w mijaj\u0105cym roku 2023. Jak […]<\/p>\n","protected":false},"author":741,"featured_media":57331,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_oasis_is_in_workflow":0,"_oasis_original":0,"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[75,81,76],"tags":[],"class_list":["post-57328","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","category-filia-blonie","category-polecamy"],"acf":[],"featured_image_urls_v2":{"full":["https:\/\/blonie.pbw.waw.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/51\/2024\/01\/xZenska-koncowka-jezyka.png.pagespeed.ic-1.png",750,480,false],"thumbnail":["https:\/\/blonie.pbw.waw.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/51\/2024\/01\/xZenska-koncowka-jezyka.png.pagespeed.ic-1-150x150.png",150,150,true],"medium":["https:\/\/blonie.pbw.waw.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/51\/2024\/01\/xZenska-koncowka-jezyka.png.pagespeed.ic-1-300x192.png",300,192,true],"medium_large":["https:\/\/blonie.pbw.waw.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/51\/2024\/01\/xZenska-koncowka-jezyka.png.pagespeed.ic-1.png",750,480,false],"large":["https:\/\/blonie.pbw.waw.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/51\/2024\/01\/xZenska-koncowka-jezyka.png.pagespeed.ic-1.png",750,480,false],"1536x1536":["https:\/\/blonie.pbw.waw.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/51\/2024\/01\/xZenska-koncowka-jezyka.png.pagespeed.ic-1.png",750,480,false],"2048x2048":["https:\/\/blonie.pbw.waw.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/51\/2024\/01\/xZenska-koncowka-jezyka.png.pagespeed.ic-1.png",750,480,false],"menu-24x24":["https:\/\/blonie.pbw.waw.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/51\/2024\/01\/xZenska-koncowka-jezyka.png.pagespeed.ic-1-24x15.png",24,15,true],"menu-36x36":["https:\/\/blonie.pbw.waw.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/51\/2024\/01\/xZenska-koncowka-jezyka.png.pagespeed.ic-1-36x23.png",36,23,true],"menu-48x48":["https:\/\/blonie.pbw.waw.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/51\/2024\/01\/xZenska-koncowka-jezyka.png.pagespeed.ic-1-48x31.png",48,31,true]},"post_excerpt_stackable_v2":"

Zam\u00f3w Na tak\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119 czeka\u0142am. \u201e\u017be\u0144ska ko\u0144c\u00f3wka j\u0119zyka\u201d plasuje si\u0119 w czo\u0142\u00f3wce najwa\u017cniejszych ksi\u0105\u017cek, kt\u00f3re przeczyta\u0142am w mijaj\u0105cym roku 2023. Jak dobrze, \u017ce trafi\u0142a do naszej Biblioteki i tym samym jest dost\u0119pna dla wszystkich naszych obecnych oraz przysz\u0142ych czytelnik\u00f3w. Autorka Martyna F. Zachorska jest znana w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych, a zw\u0142aszcza na Instagramie, pod nazw\u0105 \u201ePani od Feminatyw\u00f3w\u201d. Swoj\u0105 przygod\u0119 z feminatywami rozpocz\u0119\u0142a w szkole podstawowej na lekcji\u2026 religii.  Ot\u00f3\u017c w religii katolickiej w sakramencie Eucharystii, czyli przed przyj\u0119ciem Jezusa w postaci Komunii \u015aw. wypowiada si\u0119 s\u0142owa: \u201ePanie nie jestem godzien, aby\u015b przyszed\u0142 do mnie, ale powiedz tylko s\u0142owo, a b\u0119dzie…<\/p>\n","category_list_v2":"Aktualno\u015bci<\/a>, Filia B\u0142onie<\/a>, Polecamy<\/a>","author_info_v2":{"name":"Aleksandra Cie\u015blicka","url":"https:\/\/blonie.pbw.waw.pl\/en\/author\/acieslicka\/"},"comments_num_v2":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blonie.pbw.waw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57328","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blonie.pbw.waw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blonie.pbw.waw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blonie.pbw.waw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/741"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blonie.pbw.waw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57328"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blonie.pbw.waw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57328\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":57370,"href":"https:\/\/blonie.pbw.waw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57328\/revisions\/57370"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blonie.pbw.waw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/57331"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blonie.pbw.waw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57328"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blonie.pbw.waw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57328"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blonie.pbw.waw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57328"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}